8月29日訊 2025LCK常規(guī)賽第五輪HLE以2比0戰(zhàn)勝NS，翻譯福健賽后HLE全員接受LCK流群訪，今年家都原視頻內(nèi)容翻譯如下：（未經(jīng)允許禁止轉載，應方有遇搬運截圖）
Q：Zeus選手今年轉會至HLE戰(zhàn)隊后，面沒就這樣結束了常規(guī)賽，到太大困請問有何感想？難希能幸
Zeus：首先在適應方面沒有遇到太大困難，大家都給了我很多幫助，韓網(wǎng)后適目前只是翻譯福健覺得打得挺開心，狀態(tài)也不錯。今年家都
Q：今年LCK采用了新的應方有遇賽制，很好奇Zeus選手親身體驗后感覺如何？面沒
Zeus：因為經(jīng)常遇到強隊，確實有點像在冷熱泉之間來回交替的到太大困感覺，還挺有趣的難希能幸。
Q：看來您很享受比賽的韓網(wǎng)后適樂趣。第二局面對阿卡麗時，中間聽到有說‘這英雄太超模了’。阿卡麗發(fā)育得很好，也是近期常見的選擇，當時打算如何壓制她？
Zeus：其實我的裝備領先很多，所以沒想過會輸。但換血時明明沒出現(xiàn)什么重大失誤，卻還是打不過，覺得有點荒唐。
Q：Zeus選手總是展現(xiàn)超出預期的表現(xiàn)，非常好奇您的目標究竟有多遠大？
Zeus：希望大家都能幸福健康就好。
Q：Peanut選手在今天的常規(guī)賽收官戰(zhàn)中被選為POM，作為最后一場比賽獲此榮譽有何感想？
Peanut：能拿到POM當然很開心，更重要的是以2比0的勝利為常規(guī)賽收官，我覺得非常不錯。
Q：第一局利用峽谷先鋒的開車戰(zhàn)術非常精彩，簡直像勒克萊爾一樣?，F(xiàn)在不僅要用先鋒開車，作為主駕駛更要帶領團隊駛向更高處，Peanut選手的目標是什么？
Peanut：首先像祐齊選手說的那樣，希望團隊保持健康。還有就是希望在即將到來的Bo5比賽中，能以出色的表現(xiàn)帶領隊伍攀登高峰，這就是我的目標。
Q：那么今天Peanut選手也時隔許久選出了豬妹。接下來需要備戰(zhàn)季后賽了，在BP方面會側重哪些準備呢？
Peanut：畢竟是Bo5賽制，在安排后續(xù)訓練時，我們會考慮到可能打滿五局的情況，因此需要練習各種英雄，必須進行多樣化準備。
Q：Zeka選手，常規(guī)賽已經(jīng)結束，現(xiàn)在心情如何？
Zeka：首先這是一段漫長的常規(guī)賽，但能以勝利收尾真的非常開心。
Q：如您所說，如果要說漫長確實是一段很長的時間，請問Zeka選手印象最深刻的瞬間是什么時候？
Zeka：因為本次常規(guī)賽實在太漫長，現(xiàn)在這個收官時刻反而會成為我最深刻的記憶。
Q：那么回顧整個常規(guī)賽，是否有感到遺憾的部分呢？
Zeka：回想本次常規(guī)賽，個人確實有很多遺憾之處。需要好好彌補這些不足，思考如何在季后賽表現(xiàn)得更好。
Q：距離季后賽開始還有大約兩周時間，您會最側重哪些方面的準備？
Zeka：我認為常規(guī)賽的Bo3和季后賽的Bo5賽制存在很大差異，因此針對性地做好相應準備非常重要。
Q：Viper選手在今天這場常規(guī)賽收官戰(zhàn)中也取得了勝利，請分享一下獲勝感想？
Viper：畢竟是最后一場比賽，能獲勝很開心，而且是以2比0的干凈利落方式取勝，覺得更加滿意。
Q：今天您以精彩表現(xiàn)帶領團隊2比0獲勝，回顧這個常規(guī)賽，Viper選手有何評價？
Viper：其實第一、二輪已經(jīng)是很久之前的事，記憶都有些模糊了。感覺是一段非常漫長的旅程，過程也確實并非一帆風順。但考慮到還有重要的比賽在等著我們，我會反思這段經(jīng)歷中的收獲，相信我們能做得更好。通過這些積累的學習，將在季后賽展現(xiàn)更好的面貌。
Q：Viper選手的努力積淀至今，今天誕生了兩項了不起的紀錄，您不僅達成了LCK生涯300勝，還完成了2000次擊殺。請大家送上熱烈掌聲！經(jīng)歷了如此漫長的征程，您想對自己說些什么？達成這樣偉大的紀錄，是否會為自己感到驕傲？
Viper：確實有這樣的想法。嗯，只想對自己說，請繼續(xù)努力吧。是的，這就是我想說的話。
Q：達成LCK生涯300勝與2000擊殺偉大紀錄的Viper選手，未來更令人期待。那么Viper選手目前的目標是什么？
Viper：我的目標是認真過好每一天，這是首要的。同時會在備戰(zhàn)季后賽時努力提升實力，做好萬全準備，讓所有人都覺得‘這支隊伍確實打得不錯’。
Q：現(xiàn)在結束了常規(guī)賽最后一場比賽，請談談您的感想？
Delight：首先能以2比0贏下收官戰(zhàn)很開心，接下來要打好剩余的季后賽，堅持到底取得好成績。
Q：其實Delight選手近期曾表示對自己的競技狀態(tài)感到遺憾?；仡櫰饋恚X得最可惜的是什么？季后賽又想彌補哪些方面？
Delight：在我看來整體都有遺憾，但這些是完全可以改進的部分。只要我打得更好，我們戰(zhàn)隊就能戰(zhàn)勝所有對手，所以我會全力以赴。
Q：今天你們以2比0干凈利落地戰(zhàn)勝了NS，現(xiàn)在需要等待明天T1和GEN的比賽結果。對此有什么想說的嗎？
Delight：其實無論誰贏，我們必須贏下所有比賽才能往上爬。但如果GEN能獲勝，我們就能獲得更多的練習時間，所以我會謹慎地為他們加油。當然無論誰贏都是好事。
Q：那么最后請隊長Peanut選手對粉絲們說句話？
Peanut：這個賽季非常漫長。雖然上游有許多強隊，我們輸給T1和GEN很多次，但依然保留著機會，我認為這是非常幸運的。我們會承接這份幸運，用勝利為賽季收尾，來回報長久以來支持我們的粉絲們。
來源：YouTu
（未經(jīng)允許禁止轉載，搬運截圖）
8月29日訊 2025LCK常規(guī)賽第五輪HLE以2比0戰(zhàn)勝NS，賽后HLE全員接受LCK流群訪，原視頻內(nèi)容翻譯如下：（未經(jīng)允許禁止轉載，搬運截圖）
Q：Zeus選手今年轉會至HLE戰(zhàn)隊后，就這樣結束了常規(guī)賽，請問有何感想？
Zeus：首先在適應方面沒有遇到太大困難，大家都給了我很多幫助，目前只是覺得打得挺開心，狀態(tài)也不錯。
Q：今年LCK采用了新的賽制，很好奇Zeus選手親身體驗后感覺如何？
Zeus：因為經(jīng)常遇到強隊，確實有點像在冷熱泉之間來回交替的感覺，還挺有趣的。
Q：看來您很享受比賽的樂趣。第二局面對阿卡麗時，中間聽到有說‘這英雄太超模了’。阿卡麗發(fā)育得很好，也是近期常見的選擇，當時打算如何壓制她？
Zeus：其實我的裝備領先很多，所以沒想過會輸。但換血時明明沒出現(xiàn)什么重大失誤，卻還是打不過，覺得有點荒唐。
Q：Zeus選手總是展現(xiàn)超出預期的表現(xiàn)，非常好奇您的目標究竟有多遠大？
Zeus：希望大家都能幸福健康就好。
Q：Peanut選手在今天的常規(guī)賽收官戰(zhàn)中被選為POM，作為最后一場比賽獲此榮譽有何感想？
Peanut：能拿到POM當然很開心，更重要的是以2比0的勝利為常規(guī)賽收官，我覺得非常不錯。
Q：第一局利用峽谷先鋒的開車戰(zhàn)術非常精彩，簡直像勒克萊爾一樣?，F(xiàn)在不僅要用先鋒開車，作為主駕駛更要帶領團隊駛向更高處，Peanut選手的目標是什么？
Peanut：首先像祐齊選手說的那樣，希望團隊保持健康。還有就是希望在即將到來的Bo5比賽中，能以出色的表現(xiàn)帶領隊伍攀登高峰，這就是我的目標。
Q：那么今天Peanut選手也時隔許久選出了豬妹。接下來需要備戰(zhàn)季后賽了，在BP方面會側重哪些準備呢？
Peanut：畢竟是Bo5賽制，在安排后續(xù)訓練時，我們會考慮到可能打滿五局的情況，因此需要練習各種英雄，必須進行多樣化準備。
Q：Zeka選手，常規(guī)賽已經(jīng)結束，現(xiàn)在心情如何？
Zeka：首先這是一段漫長的常規(guī)賽，但能以勝利收尾真的非常開心。
Q：如您所說，如果要說漫長確實是一段很長的時間，請問Zeka選手印象最深刻的瞬間是什么時候？
Zeka：因為本次常規(guī)賽實在太漫長，現(xiàn)在這個收官時刻反而會成為我最深刻的記憶。
Q：那么回顧整個常規(guī)賽，是否有感到遺憾的部分呢？
Zeka：回想本次常規(guī)賽，個人確實有很多遺憾之處。需要好好彌補這些不足，思考如何在季后賽表現(xiàn)得更好。
Q：距離季后賽開始還有大約兩周時間，您會最側重哪些方面的準備？
Zeka：我認為常規(guī)賽的Bo3和季后賽的Bo5賽制存在很大差異，因此針對性地做好相應準備非常重要。
Q：Viper選手在今天這場常規(guī)賽收官戰(zhàn)中也取得了勝利，請分享一下獲勝感想？
Viper：畢竟是最后一場比賽，能獲勝很開心，而且是以2比0的干凈利落方式取勝，覺得更加滿意。
Q：今天您以精彩表現(xiàn)帶領團隊2比0獲勝，回顧這個常規(guī)賽，Viper選手有何評價？
Viper：其實第一、二輪已經(jīng)是很久之前的事，記憶都有些模糊了。感覺是一段非常漫長的旅程，過程也確實并非一帆風順。但考慮到還有重要的比賽在等著我們，我會反思這段經(jīng)歷中的收獲，相信我們能做得更好。通過這些積累的學習，將在季后賽展現(xiàn)更好的面貌。
Q：Viper選手的努力積淀至今，今天誕生了兩項了不起的紀錄，您不僅達成了LCK生涯300勝，還完成了2000次擊殺。請大家送上熱烈掌聲！經(jīng)歷了如此漫長的征程，您想對自己說些什么？達成這樣偉大的紀錄，是否會為自己感到驕傲？
Viper：確實有這樣的想法。嗯，只想對自己說，請繼續(xù)努力吧。是的，這就是我想說的話。
Q：達成LCK生涯300勝與2000擊殺偉大紀錄的Viper選手，未來更令人期待。那么Viper選手目前的目標是什么？
Viper：我的目標是認真過好每一天，這是首要的。同時會在備戰(zhàn)季后賽時努力提升實力，做好萬全準備，讓所有人都覺得‘這支隊伍確實打得不錯’。
Q：現(xiàn)在結束了常規(guī)賽最后一場比賽，請談談您的感想？
Delight：首先能以2比0贏下收官戰(zhàn)很開心，接下來要打好剩余的季后賽，堅持到底取得好成績。
Q：其實Delight選手近期曾表示對自己的競技狀態(tài)感到遺憾?；仡櫰饋?，您覺得最可惜的是什么？季后賽又想彌補哪些方面？
Delight：在我看來整體都有遺憾，但這些是完全可以改進的部分。只要我打得更好，我們戰(zhàn)隊就能戰(zhàn)勝所有對手，所以我會全力以赴。
Q：今天你們以2比0干凈利落地戰(zhàn)勝了NS，現(xiàn)在需要等待明天T1和GEN的比賽結果。對此有什么想說的嗎？
Delight：其實無論誰贏，我們必須贏下所有比賽才能往上爬。但如果GEN能獲勝，我們就能獲得更多的練習時間，所以我會謹慎地為他們加油。當然無論誰贏都是好事。
Q：那么最后請隊長Peanut選手對粉絲們說句話？
Peanut：這個賽季非常漫長。雖然上游有許多強隊，我們輸給T1和GEN很多次，但依然保留著機會，我認為這是非常幸運的。我們會承接這份幸運，用勝利為賽季收尾，來回報長久以來支持我們的粉絲們。
來源：YouTu
（未經(jīng)允許禁止轉載，搬運截圖）