12月6日訊 韓媒OSEN發(fā)布WBG主教練金晶洙休賽期采訪(fǎng)一文，原文內(nèi)容翻譯如下：（未經(jīng)允許禁止轉(zhuǎn)載，金晶結(jié)束搬運(yùn)截圖）

三年前，洙連足那支完成黑馬奇跡‘逆襲之旅’的續(xù)兩DRX的榮光背后，有著他的年未能拿淚水。因不當(dāng)解雇而被迫休息的到S到不隊(duì)伍的意他，在經(jīng)歷了兩年空白期后，冠讓于2024賽季前夕回歸了GEN。意識(shí)愿

正如‘全球總決賽承包商’這一美譽(yù)，表明他與GEN一眾實(shí)力頂尖的韓網(wǎng)合約選手們一同拿下了2024年與2025年MSI兩連冠，以及EWC2025的翻譯冠軍。在LCK聯(lián)賽中，金晶結(jié)束他們亦展現(xiàn)出統(tǒng)治級(jí)的洙連足表現(xiàn)，取得了2024春季賽冠軍、續(xù)兩夏季賽亞軍，直至2025年LCK冠軍，崛起為聯(lián)賽的絕對(duì)王者。

然而，在秋季盛會(huì)英雄聯(lián)盟全球總決賽上的結(jié)果卻令人遺憾。連續(xù)兩年止步四強(qiáng)，尤其是GEN在接連奪得MSI、EWC以及改成單一賽季后的LCK聯(lián)賽冠軍，被視為強(qiáng)有力的奪冠熱門(mén)后，其2025全球總決賽四強(qiáng)出局的結(jié)果令人震驚。這雖是美中不足，但他并未辯解。他甚至主動(dòng)放棄了被視為理所當(dāng)然的續(xù)約，將四強(qiáng)失利的責(zé)任全然承擔(dān)。

在兩年來(lái)不停歇地帶領(lǐng)團(tuán)隊(duì)奔波的主教練金晶洙，以非選手之故，而是自身不足為由，選擇了實(shí)質(zhì)上的主動(dòng)請(qǐng)辭，展現(xiàn)了不同尋常的責(zé)任感。

OSEN于11月底，在首爾永登浦的一處地點(diǎn)，見(jiàn)到了已宣布將在2026賽季休整的金教練，聆聽(tīng)了他卸任GEN主教練一職的原因以及他對(duì)未來(lái)道路的思考。

在2025LCK杯獲得亞軍之后，GEN在整個(gè)2025常規(guī)賽季僅輸過(guò)三次。在改為單一賽季賽制的常規(guī)聯(lián)賽中，他們?nèi)〉昧?9勝1負(fù)的壓倒性戰(zhàn)績(jī)，向粉絲和專(zhuān)家們展現(xiàn)了足以被稱(chēng)為‘猛虎’、‘山君’的強(qiáng)勁實(shí)力。隨后更是接連實(shí)現(xiàn)MSI兩連冠和EWC首度奪冠，延續(xù)了不敗之路。

雖然在2025LCK季后賽中曾被KT給予一擊，但最終他們還是捧起了最后一座冠軍獎(jiǎng)杯，預(yù)示了這將是最為輝煌的一年。唯一的遺憾，便是在2025全球總決賽四強(qiáng)賽中以1比3不敵KT，未能為此畫(huà)上圓滿(mǎn)的句點(diǎn)。

金晶洙主教練解釋道：“回顧過(guò)去，這兩年是一段深刻而有意義的時(shí)光。我獲得了重新工作的機(jī)會(huì)，也與最頂尖的選手們一起，真正地一刻不停地奔跑著。然而，GEN是一支以全球總決賽冠軍為目標(biāo)的隊(duì)伍。連續(xù)兩年未能達(dá)成這個(gè)目標(biāo)的事實(shí)，讓我感到了責(zé)任。我承認(rèn)自身的不足，并向團(tuán)隊(duì)傳達(dá)了謝意。”盡管他帶領(lǐng)GEN取得了自SSG更名以來(lái)的最佳戰(zhàn)績(jī)，但這仍是他必須離開(kāi)的背景。

當(dāng)問(wèn)及2025全球總決賽四強(qiáng)失利后的情況時(shí)，金教練猶豫片刻，謹(jǐn)慎地說(shuō)到：“我經(jīng)歷過(guò)多次全球總決賽。別人怎么想我不知道，但對(duì)我來(lái)說(shuō)，最后一場(chǎng)比賽結(jié)束后，我不進(jìn)行復(fù)盤(pán)。賽季已經(jīng)結(jié)束的情況下，復(fù)盤(pán)沒(méi)有意義。”

他接著說(shuō)：“2025全球總決賽止步四強(qiáng)后，我覺(jué)得自己需要承擔(dān)責(zé)任。作為主教練，未能干凈利落地完成最后一步，承擔(dān)責(zé)任是理所當(dāng)然的。我也有很多的自責(zé)，所以我向隊(duì)伍表明了合約結(jié)束的意愿?！彼貞浀溃骸半m然最后的結(jié)果令人遺憾，但在GEN的兩年，是讓我無(wú)比感激和珍視的時(shí)光。與最頂尖的選手們一同奮戰(zhàn)，那份鮮活感與熱情又重新回來(lái)了，真是非常幸福的兩年。只是，沒(méi)能為一直期待著的粉絲們帶回那座全球總決賽獎(jiǎng)杯，我也深感抱歉?！?/span>

當(dāng)被問(wèn)及未來(lái)的計(jì)劃時(shí)，金主教練坦率地吐露了心聲：“我感覺(jué)自己還有很多不足，所以在決定離任后，甚至考慮過(guò)退役。因?yàn)槌煽?jī)終究是主教練的責(zé)任，回顧整個(gè)賽季時(shí)，我在BP、復(fù)盤(pán)等很多方面都產(chǎn)生了‘我真的做得好嗎’的疑問(wèn)。也在想是不是職業(yè)倦怠找上了門(mén)，所以原本打算先休息一段時(shí)間，或者去讀研究生，從學(xué)術(shù)角度研究電競(jìng)，為2026年之后的規(guī)劃做準(zhǔn)備。但最近讀了一些書(shū)，重新審視自己，感覺(jué)對(duì)工作的熱情又回來(lái)了?，F(xiàn)在每天都有熟人和經(jīng)紀(jì)人勸我說(shuō)‘主教練你應(yīng)該繼續(xù)做下去’?！?/span>

雖然金教練預(yù)告了下賽季將休整，但深知他能力的LPL不可能不關(guān)注他。

采訪(fǎng)后一同小聚的Shadow公司樸代表透露道：“我認(rèn)為金晶洙主教練，無(wú)論合約是否達(dá)成，他依然是一位擁有充分優(yōu)點(diǎn)的主教練。我打算說(shuō)服他繼續(xù)執(zhí)教工作。已經(jīng)有感興趣的LPL隊(duì)伍了?！?/span>

最終，金晶洙主教練在經(jīng)紀(jì)公司樸代表的誠(chéng)摯勸說(shuō)下回心轉(zhuǎn)意，選擇在LPL迎接2026賽季的新挑戰(zhàn)。本月5日，WBG通過(guò)官方SNS宣布了金晶洙主教練的加入。

來(lái)源：NAVER

（未經(jīng)允許禁止轉(zhuǎn)載，搬運(yùn)截圖）