11月3日訊 2025英雄聯(lián)盟全球總決賽半決賽T1以3比0擊敗TES晉級(jí)決賽，翻譯賽后T1主教練kkOma接受韓媒OSEN專訪，最自己原文內(nèi)容翻譯如下：（未經(jīng)允許禁止轉(zhuǎn)載，年決搬運(yùn)截圖）
“KT最近的賽當(dāng)時(shí)果表現(xiàn)實(shí)在太出色，讓人對(duì)決賽有些擔(dān)憂。更好我認(rèn)為比起過(guò)往的結(jié)果交手記錄，我們更應(yīng)該全力以赴做好準(zhǔn)備。韓網(wǎng)后悔或許我們也會(huì)懷著迫切的翻譯心態(tài)，竭盡全力迎接決賽。最自己”
在參加2025全球總決賽的年決17支戰(zhàn)隊(duì)中，經(jīng)歷最多場(chǎng)比賽的賽當(dāng)時(shí)果當(dāng)屬T1。作為L(zhǎng)CK四號(hào)種子從入圍賽階段起步的更好T1，在瑞士輪階段更是結(jié)果經(jīng)歷了整整五場(chǎng)惡戰(zhàn)。這支歷經(jīng)連番苦戰(zhàn)的韓網(wǎng)后悔或許隊(duì)伍，最終成為了英雄聯(lián)盟全球總決賽歷史上首支連續(xù)四年闖入決賽的戰(zhàn)隊(duì)。
繼2017年之后，他們?cè)俅巫鳛槭字ё非笕B冠的隊(duì)伍挺進(jìn)決賽。金正均主教練表示，2017年與GEN前身三星戰(zhàn)隊(duì)的決賽是他執(zhí)教生涯中最遺憾和懊悔的記憶，他將全力以赴確保這次決賽不留遺憾。
2日下午在中國(guó)上海梅賽德斯-奔馳競(jìng)技場(chǎng)舉行的2025英雄聯(lián)盟全球總決賽半決賽中，T1以Faker李相赫為核心，全體選手每局比賽都發(fā)揮出色，最終以3比0的完勝戰(zhàn)績(jī)擊敗了TES。
至此，T1成功實(shí)現(xiàn)了自2022年起連續(xù)四年闖入全球總決賽的壯舉。這不僅創(chuàng)下了賽事史上首次四連決賽的紀(jì)錄，更讓他們成為首支沖擊三連冠的隊(duì)伍。決賽對(duì)手KT將與他們上演自2022年后時(shí)隔三年的LCK內(nèi)戰(zhàn)。
賽后通過(guò)視頻連線接受OSEN采訪的kkOma金正均主教練笑著表示：“能贏得半決賽非常開心，不過(guò)比賽尚未結(jié)束，現(xiàn)在要好好準(zhǔn)備決賽?！?/span>作為T1的指導(dǎo)者，他絲毫沒(méi)有放松警惕。
當(dāng)被問(wèn)及從入圍賽起步，歷經(jīng)瑞士輪五輪激戰(zhàn)的T1為何能在淘汰賽階段展現(xiàn)出如此卓越的競(jìng)技水平時(shí)，金教練展現(xiàn)出對(duì)選手們不變的信任：“雖然瑞士輪階段遭遇過(guò)失利，但我始終相信只要厘清英雄優(yōu)先級(jí)和運(yùn)營(yíng)方向，選手們與教練組一定能創(chuàng)造好的結(jié)果。我們始終堅(jiān)信選手的潛力，沉著穩(wěn)健地持續(xù)進(jìn)行比賽準(zhǔn)備?！?/span>
談及3比0完勝TES時(shí)，金教練稱贊道：“第一局BP結(jié)束后觀戰(zhàn)過(guò)程中，我們發(fā)現(xiàn)對(duì)手試圖加快比賽節(jié)奏。但選手們的應(yīng)對(duì)堪稱完美，始終未被對(duì)方牽制，牢牢掌控自身節(jié)奏展開對(duì)局。當(dāng)我們的選手施加壓力時(shí)，能明顯感受到對(duì)手愈發(fā)急躁，這最終促成了3比0的勝利結(jié)果?！?/span>
金正均教練補(bǔ)充道：“我要感謝并自豪能夠晉級(jí)決賽的選手們和教練組。比起連續(xù)四年闖入決賽的紀(jì)錄，我更看重今年我們?cè)俣瘸晒νM(jìn)決賽這一事實(shí)。雖然我們?cè)俅翁魬?zhàn)全球總決賽史上首個(gè)三連冠，但會(huì)在剩余時(shí)間里全力以赴，深入思考如何優(yōu)化我們的運(yùn)營(yíng)和比賽表現(xiàn)?！?/span>
金正均教練回憶起2015年和2016年全球總決賽奪冠后，在2017年獲得亞軍，與首個(gè)三連冠偉業(yè)失之交臂的經(jīng)歷。盡管T1在全球總決賽舞臺(tái)上獲得的五次冠軍中有四次是在他執(zhí)教下取得的，但他始終未曾忘記失利的痛楚。
“執(zhí)教生涯中所有失利的比賽都令我遺憾，但最后悔的是2017年首次獲得全球總決賽亞軍的那場(chǎng)決賽。隨著時(shí)間推移，我越來(lái)越覺(jué)得如果當(dāng)時(shí)自己能做得更好，或許就能帶來(lái)不同的結(jié)果。這次決賽我將始終保持緊張感全力以赴，打一場(chǎng)不留遺憾的比賽。”
關(guān)于決賽對(duì)手KT，金正均主教練堅(jiān)定地表達(dá)了決心：“從KT近期的比賽表現(xiàn)來(lái)看，他們展現(xiàn)出的競(jìng)技水平完全配得上決賽資格。選手們的個(gè)人實(shí)力和陣容平衡都非常出色。與其說(shuō)要警惕特定路線或選手，不如說(shuō)他們五名隊(duì)員都實(shí)力強(qiáng)勁。我們必須打磨自己，才能贏得決賽勝利。為了回報(bào)粉絲們的支持，我們將竭盡全力奮戰(zhàn)到最后一場(chǎng)比賽?！?/span>
來(lái)源：OSEN
（未經(jīng)允許禁止轉(zhuǎn)載，搬運(yùn)截圖）
11月3日訊 2025英雄聯(lián)盟全球總決賽半決賽T1以3比0擊敗TES晉級(jí)決賽，賽后T1主教練kkOma接受韓媒OSEN專訪，原文內(nèi)容翻譯如下：（未經(jīng)允許禁止轉(zhuǎn)載，搬運(yùn)截圖）
“KT最近的表現(xiàn)實(shí)在太出色，讓人對(duì)決賽有些擔(dān)憂。我認(rèn)為比起過(guò)往的交手記錄，我們更應(yīng)該全力以赴做好準(zhǔn)備。我們也會(huì)懷著迫切的心態(tài)，竭盡全力迎接決賽?！?/span>
在參加2025全球總決賽的17支戰(zhàn)隊(duì)中，經(jīng)歷最多場(chǎng)比賽的當(dāng)屬T1。作為L(zhǎng)CK四號(hào)種子從入圍賽階段起步的T1，在瑞士輪階段更是經(jīng)歷了整整五場(chǎng)惡戰(zhàn)。這支歷經(jīng)連番苦戰(zhàn)的隊(duì)伍，最終成為了英雄聯(lián)盟全球總決賽歷史上首支連續(xù)四年闖入決賽的戰(zhàn)隊(duì)。
繼2017年之后，他們?cè)俅巫鳛槭字ё非笕B冠的隊(duì)伍挺進(jìn)決賽。金正均主教練表示，2017年與GEN前身三星戰(zhàn)隊(duì)的決賽是他執(zhí)教生涯中最遺憾和懊悔的記憶，他將全力以赴確保這次決賽不留遺憾。
2日下午在中國(guó)上海梅賽德斯-奔馳競(jìng)技場(chǎng)舉行的2025英雄聯(lián)盟全球總決賽半決賽中，T1以Faker李相赫為核心，全體選手每局比賽都發(fā)揮出色，最終以3比0的完勝戰(zhàn)績(jī)擊敗了TES。
至此，T1成功實(shí)現(xiàn)了自2022年起連續(xù)四年闖入全球總決賽的壯舉。這不僅創(chuàng)下了賽事史上首次四連決賽的紀(jì)錄，更讓他們成為首支沖擊三連冠的隊(duì)伍。決賽對(duì)手KT將與他們上演自2022年后時(shí)隔三年的LCK內(nèi)戰(zhàn)。
賽后通過(guò)視頻連線接受OSEN采訪的kkOma金正均主教練笑著表示：“能贏得半決賽非常開心，不過(guò)比賽尚未結(jié)束，現(xiàn)在要好好準(zhǔn)備決賽?！?/span>作為T1的指導(dǎo)者，他絲毫沒(méi)有放松警惕。
當(dāng)被問(wèn)及從入圍賽起步，歷經(jīng)瑞士輪五輪激戰(zhàn)的T1為何能在淘汰賽階段展現(xiàn)出如此卓越的競(jìng)技水平時(shí)，金教練展現(xiàn)出對(duì)選手們不變的信任：“雖然瑞士輪階段遭遇過(guò)失利，但我始終相信只要厘清英雄優(yōu)先級(jí)和運(yùn)營(yíng)方向，選手們與教練組一定能創(chuàng)造好的結(jié)果。我們始終堅(jiān)信選手的潛力，沉著穩(wěn)健地持續(xù)進(jìn)行比賽準(zhǔn)備。”
談及3比0完勝TES時(shí)，金教練稱贊道：“第一局BP結(jié)束后觀戰(zhàn)過(guò)程中，我們發(fā)現(xiàn)對(duì)手試圖加快比賽節(jié)奏。但選手們的應(yīng)對(duì)堪稱完美，始終未被對(duì)方牽制，牢牢掌控自身節(jié)奏展開對(duì)局。當(dāng)我們的選手施加壓力時(shí)，能明顯感受到對(duì)手愈發(fā)急躁，這最終促成了3比0的勝利結(jié)果?！?/span>
金正均教練補(bǔ)充道：“我要感謝并自豪能夠晉級(jí)決賽的選手們和教練組。比起連續(xù)四年闖入決賽的紀(jì)錄，我更看重今年我們?cè)俣瘸晒νM(jìn)決賽這一事實(shí)。雖然我們?cè)俅翁魬?zhàn)全球總決賽史上首個(gè)三連冠，但會(huì)在剩余時(shí)間里全力以赴，深入思考如何優(yōu)化我們的運(yùn)營(yíng)和比賽表現(xiàn)。”
金正均教練回憶起2015年和2016年全球總決賽奪冠后，在2017年獲得亞軍，與首個(gè)三連冠偉業(yè)失之交臂的經(jīng)歷。盡管T1在全球總決賽舞臺(tái)上獲得的五次冠軍中有四次是在他執(zhí)教下取得的，但他始終未曾忘記失利的痛楚。
“執(zhí)教生涯中所有失利的比賽都令我遺憾，但最后悔的是2017年首次獲得全球總決賽亞軍的那場(chǎng)決賽。隨著時(shí)間推移，我越來(lái)越覺(jué)得如果當(dāng)時(shí)自己能做得更好，或許就能帶來(lái)不同的結(jié)果。這次決賽我將始終保持緊張感全力以赴，打一場(chǎng)不留遺憾的比賽?！?/span>
關(guān)于決賽對(duì)手KT，金正均主教練堅(jiān)定地表達(dá)了決心：“從KT近期的比賽表現(xiàn)來(lái)看，他們展現(xiàn)出的競(jìng)技水平完全配得上決賽資格。選手們的個(gè)人實(shí)力和陣容平衡都非常出色。與其說(shuō)要警惕特定路線或選手，不如說(shuō)他們五名隊(duì)員都實(shí)力強(qiáng)勁。我們必須打磨自己，才能贏得決賽勝利。為了回報(bào)粉絲們的支持，我們將竭盡全力奮戰(zhàn)到最后一場(chǎng)比賽。“
來(lái)源：OSEN
（未經(jīng)允許禁止轉(zhuǎn)載，搬運(yùn)截圖）