10月11日訊 2025英雄聯(lián)盟全球總決賽媒體日，韓媒INVEN發(fā)布“即將和iG展開(kāi)斷頭臺(tái)對(duì)決的翻譯Keria：勝負(fù)關(guān)鍵是我自己”一文，原文翻譯如下：（未經(jīng)允許禁止轉(zhuǎn)載，搬運(yùn)截圖）
Q：你現(xiàn)在對(duì)當(dāng)?shù)丨h(huán)境適應(yīng)得還好嗎？按照狀態(tài)如何呢？
Keria：因?yàn)榫嚯x很短，幾乎沒(méi)有時(shí)差，勝希所以我適應(yīng)得很好，連冠狀態(tài)管理得也很好。韓網(wǎng)獲隊(duì)友們也興致勃勃，翻譯狀態(tài)很好，只奏打我覺(jué)得很積極。按照
Q：兩天后你們就要和iG展開(kāi)斷頭臺(tái)對(duì)決，勝希準(zhǔn)備得還好嗎？連冠
Keria：因?yàn)檫@場(chǎng)比賽很重要，所以我們努力進(jìn)行準(zhǔn)備。韓網(wǎng)獲iG打完冒泡賽來(lái)到世界賽，翻譯有很多數(shù)據(jù)，只奏打我們參考這些數(shù)據(jù)進(jìn)行了準(zhǔn)備。
Q：輸?shù)暨@場(chǎng)比賽就要被淘汰了，你是否有壓力呢？
Keria：幾年前，因?yàn)檫@種壓力導(dǎo)致我的競(jìng)技狀態(tài)不佳。但拿到首個(gè)世界賽冠軍后，我就克服了這一點(diǎn)。從那之后就幾乎沒(méi)有壓力了，我一直抱著愉快的心情參加比賽。
Q：你怎么看25.20版本呢？
Keria：在此前的版本中，前幾局總是選那些英雄，通過(guò)本次版本更新，調(diào)整了下路AD位的平衡，感覺(jué)多種多樣的英雄會(huì)登場(chǎng)。
Q：你認(rèn)為iG的優(yōu)點(diǎn)是什么呢？你們計(jì)劃如何應(yīng)對(duì)呢？
Keria：他們每條線對(duì)線打得很好，以此為基礎(chǔ)，按照自己的節(jié)奏引領(lǐng)比賽走勢(shì)的能力很強(qiáng)。另外，Wei選手經(jīng)常介入線上，我們費(fèi)心于這部分。
Q：你認(rèn)為這場(chǎng)比賽的勝負(fù)關(guān)鍵點(diǎn)是什么呢？
Keria：只要我能按照自己的節(jié)奏打比賽，那我們完全能取勝。只要我不落后于人，按照我的節(jié)奏打就能取勝。
Q：就像你所說(shuō)的一樣，你是可以創(chuàng)造勝利的選手，每場(chǎng)比賽無(wú)論是BP還是游戲內(nèi)戰(zhàn)術(shù)，你都會(huì)受到很多牽制，為了克服這一點(diǎn)，你做了什么樣的努力呢？
Keria：我認(rèn)為這并不是我自己可以克服的問(wèn)題。雖然我自己有需要克服的其他問(wèn)題，這部分是由隊(duì)伍加強(qiáng)溝通、持積極態(tài)度才能朝著好的方向發(fā)展。我認(rèn)為對(duì)輔助進(jìn)行如此多的投資是值得肯定的。
Q：通過(guò)入圍賽的話，你想和哪支隊(duì)伍交手呢？
Keria：其實(shí)今年打進(jìn)世界賽的話，我非常想和iG交手，但沒(méi)想到會(huì)在這個(gè)情況下和iG交手。我想交手的隊(duì)伍只有iG。
Q：雖然每場(chǎng)比賽都很特別，這次世界賽對(duì)你有什么意義呢？
Keria：無(wú)論是常規(guī)賽還是世界賽，我都認(rèn)為每場(chǎng)比賽很珍貴，但本次世界賽特別的點(diǎn)是，有機(jī)會(huì)實(shí)現(xiàn)職業(yè)生涯很難實(shí)現(xiàn)的3連冠。作為四號(hào)種子艱難地獲得本次機(jī)會(huì)，希望我們能表現(xiàn)出色并且拿到三連冠。
Q：回顧你的世界賽之旅，20年8強(qiáng)，21年4強(qiáng)，22年亞軍，23和24年連續(xù)奪冠，現(xiàn)在在挑戰(zhàn)三連冠。你每年都在成長(zhǎng)。
Keria：我也感受到自己每年在進(jìn)步。經(jīng)過(guò)世界賽之后，我以那么多的經(jīng)驗(yàn)為基礎(chǔ)，暴風(fēng)成長(zhǎng)了。每年都能進(jìn)步讓我覺(jué)得很感激、很自豪。
Q：入圍賽是你的生日，決心應(yīng)該很與眾不同吧。
Keria：這是我第一次在生日當(dāng)天打比賽，能在生日當(dāng)天打比賽很開(kāi)心。我會(huì)憑借生日buff取勝的。以前隊(duì)伍會(huì)在生日當(dāng)天給我買蛋糕慶祝，我讓隊(duì)伍比賽結(jié)束后再為我慶祝。我會(huì)竭盡全力，努力收獲生日和勝利祝福。
來(lái)源：INVEN
（未經(jīng)允許禁止轉(zhuǎn)載，搬運(yùn)截圖）
10月11日訊 2025英雄聯(lián)盟全球總決賽媒體日，韓媒INVEN發(fā)布“即將和iG展開(kāi)斷頭臺(tái)對(duì)決的Keria：勝負(fù)關(guān)鍵是我自己”一文，原文翻譯如下：（未經(jīng)允許禁止轉(zhuǎn)載，搬運(yùn)截圖）
Q：你現(xiàn)在對(duì)當(dāng)?shù)丨h(huán)境適應(yīng)得還好嗎？狀態(tài)如何呢？
Keria：因?yàn)榫嚯x很短，幾乎沒(méi)有時(shí)差，所以我適應(yīng)得很好，狀態(tài)管理得也很好。隊(duì)友們也興致勃勃，狀態(tài)很好，我覺(jué)得很積極。
Q：兩天后你們就要和iG展開(kāi)斷頭臺(tái)對(duì)決，準(zhǔn)備得還好嗎？
Keria：因?yàn)檫@場(chǎng)比賽很重要，所以我們努力進(jìn)行準(zhǔn)備。iG打完冒泡賽來(lái)到世界賽，有很多數(shù)據(jù)，我們參考這些數(shù)據(jù)進(jìn)行了準(zhǔn)備。
Q：輸?shù)暨@場(chǎng)比賽就要被淘汰了，你是否有壓力呢？
Keria：幾年前，因?yàn)檫@種壓力導(dǎo)致我的競(jìng)技狀態(tài)不佳。但拿到首個(gè)世界賽冠軍后，我就克服了這一點(diǎn)。從那之后就幾乎沒(méi)有壓力了，我一直抱著愉快的心情參加比賽。
Q：你怎么看25.20版本呢？
Keria：在此前的版本中，前幾局總是選那些英雄，通過(guò)本次版本更新，調(diào)整了下路AD位的平衡，感覺(jué)多種多樣的英雄會(huì)登場(chǎng)。
Q：你認(rèn)為iG的優(yōu)點(diǎn)是什么呢？你們計(jì)劃如何應(yīng)對(duì)呢？
Keria：他們每條線對(duì)線打得很好，以此為基礎(chǔ)，按照自己的節(jié)奏引領(lǐng)比賽走勢(shì)的能力很強(qiáng)。另外，Wei選手經(jīng)常介入線上，我們費(fèi)心于這部分。
Q：你認(rèn)為這場(chǎng)比賽的勝負(fù)關(guān)鍵點(diǎn)是什么呢？
Keria：只要我能按照自己的節(jié)奏打比賽，那我們完全能取勝。只要我不落后于人，按照我的節(jié)奏打就能取勝。
Q：就像你所說(shuō)的一樣，你是可以創(chuàng)造勝利的選手，每場(chǎng)比賽無(wú)論是BP還是游戲內(nèi)戰(zhàn)術(shù)，你都會(huì)受到很多牽制，為了克服這一點(diǎn)，你做了什么樣的努力呢？
Keria：我認(rèn)為這并不是我自己可以克服的問(wèn)題。雖然我自己有需要克服的其他問(wèn)題，這部分是由隊(duì)伍加強(qiáng)溝通、持積極態(tài)度才能朝著好的方向發(fā)展。我認(rèn)為對(duì)輔助進(jìn)行如此多的投資是值得肯定的。
Q：通過(guò)入圍賽的話，你想和哪支隊(duì)伍交手呢？
Keria：其實(shí)今年打進(jìn)世界賽的話，我非常想和iG交手，但沒(méi)想到會(huì)在這個(gè)情況下和iG交手。我想交手的隊(duì)伍只有iG。
Q：雖然每場(chǎng)比賽都很特別，這次世界賽對(duì)你有什么意義呢？
Keria：無(wú)論是常規(guī)賽還是世界賽，我都認(rèn)為每場(chǎng)比賽很珍貴，但本次世界賽特別的點(diǎn)是，有機(jī)會(huì)實(shí)現(xiàn)職業(yè)生涯很難實(shí)現(xiàn)的3連冠。作為四號(hào)種子艱難地獲得本次機(jī)會(huì)，希望我們能表現(xiàn)出色并且拿到三連冠。
Q：回顧你的世界賽之旅，20年8強(qiáng)，21年4強(qiáng)，22年亞軍，23和24年連續(xù)奪冠，現(xiàn)在在挑戰(zhàn)三連冠。你每年都在成長(zhǎng)。
Keria：我也感受到自己每年在進(jìn)步。經(jīng)過(guò)世界賽之后，我以那么多的經(jīng)驗(yàn)為基礎(chǔ)，暴風(fēng)成長(zhǎng)了。每年都能進(jìn)步讓我覺(jué)得很感激、很自豪。
Q：入圍賽是你的生日，決心應(yīng)該很與眾不同吧。
Keria：這是我第一次在生日當(dāng)天打比賽，能在生日當(dāng)天打比賽很開(kāi)心。我會(huì)憑借生日buff取勝的。以前隊(duì)伍會(huì)在生日當(dāng)天給我買蛋糕慶祝，我讓隊(duì)伍比賽結(jié)束后再為我慶祝。我會(huì)竭盡全力，努力收獲生日和勝利祝福。
來(lái)源：INVEN
（未經(jīng)允許禁止轉(zhuǎn)載，搬運(yùn)截圖）